-
Змінено
Якщо документ є офіційним і законним в одній країні, він не обов’язково визнається офіційним і законним в іншій. Тому багато документів необхідно легалізувати, особливо, якщо ви хочете використовувати їх за кордоном.
Процес легалізації передбачає перевірку достовірності походження відповідного документа.
Легалізація - офіційне підтвердження того, що підпис державного службовця, який стоїть на документі, або печатка чи штамп на документі є законними. Легалізується не лише підпис особи, яка видала документ, але й підпис реєстратора. Кожен підпис, кожна печатка будуть легалізовані особою, уповноваженою на це.
Це пояснює, чому іноді потрібні різні легалізації в певному порядку. Можливо, країна видачі документу має угоду про легалізацію, яка містить інформацію про те, що країни взаємовизнають офіційні документи одна одної. Багато країн підписали «Конвенцію про апостиль» у Гаазі від 5 жовтня 1961 року, в тому числі Україна та Бельгія. Таким чином, потрібна лише одна легалізація за допомогою штампа апостиль.
В Україні
Консул у Посольстві Бельгії не легалізує офіційні українські документи для використання в Бельгії. В Україні апостиль на офіційних українських документах ставлять українські органи влади. Перелік цих компетентних органів можна знайти тут (посилання відкривається українською мовою).
У Бельгії
Питання та відповіді про легалізацію документів
У посольстві
Які документи можна легалізувати в посольстві чи у почесному консульстві?
- документи, підписані приватною особою: ці документи можуть бути легалізовані за умови, що особа, яка підписала документ, з'явиться особисто з документом, що посвідчує особу.
- медична довідка визнаних медичних закладів України (American Medical Centres)
Вартість консульської легалізації становить 20 євро.
Консульські представництва Бельгії не мають права видавати витяги або завірені копії бельгійських документів, таких як водійські права, проїзні документи чи документи, що посвідчують особу, завіряти бельгійські дипломи.
